治人事天莫若嗇。夫唯嗇，是以蚤服；蚤服是謂重積。
重積則無不克；
無不克則莫知其極；
莫知其極，可以有國；
有國之母，可以長久；
是謂深根固柢，長生久視之道也。
原文：馬王堆為主 (ctext.org)
Чтобы покончить с человеческим и послужить Небу, нет ничего лучше накопления энергии. Единственно ради накопления энергии используй утро, вбирая ци. Утром вбирать ци — это называют ещё многократным наполнением.
Снова и снова занимайся наполнением — и не будет того, что было бы не по силам. А это значит, что твои пределы неведомы. Когда пределы неведомы, можно стать хозяином удела. Став хозяином над основой своего удела, можно жить долго. Это называется глубокие корни и прочное основание, путь долгой жизни и вечного созерцания.
Долго жить в человеческом теле, как планируют многие из тех, кто занимается накоплением энергии, не очень удобно (начинают косо смотреть). Поэтому Мастер, достигнув определённого уровня и завершив тут свои дела, может перевоплотиться, как намекает в начале главы автор, в виде звезды или в подобной высшей форме жизни и, никого не смущая, жить по человеческим меркам практически вечно (см. также комментарии к Главе 16 и Главе 50).
«Пределы неведомы» в эзотерическом смысле значит неимоверно большое поле ци, порождённое огромным количеством накопленной энергии, что, например, для звезды проявляется как обширное гравитационное поле и свет, распространяющийся на немыслимые расстояния.
«Стать хозяином над основой своего удела» — дословно «обрести Мать [своего] удела», т.е. получить контроль над энергиями, определяющими трансформации нашего тела в течение жизни и, как следствие, её продолжительность («Мать» — это как раз указание на энергетическую составляющую Жизни, см. комментарий к Главе 42).
«Вбирать ци» и «многократное наполнение» (в более эзотерическом прочтении звучащее как «уплотнять и концентрировать») — это указания на даосские практики работы с энергией, в каком-то виде дошедшие до нас в виде упражнений цигун.