天之道猶張弓也，高者抑之，下者舉之；有餘者損之，不足者補之。
故天之道，損有餘而補不足。
人之道，則不然，損不足而奉有餘。孰能有餘而有以取奉於天者乎？唯有道者乎。
是以聖人為而弗有，成功而弗居也。若此其不欲見賢也。
原文：馬王堆為主 (ctext.org)
Логика Небес похожа на то, как натягивают лук: возвысившихся придавливает, а смиренных поднимает; имеющим с избытком убавляет, а кому недостаёт восполняет. Таково устройство естества: уменьшать избыток и восполнять недостаток.
Но у людей всё устроено не так: кому недостаёт, у тех отнимется, а тем, кто имеет с избытком, поднесут ещё. Вот только кто из тех, кто может иметь с избытком, имеет возможность снискать милость Неба? Лишь тот, кто имеет Путь.
Поэтому Мастер действует, но не чтобы обладать результатами, достигает, но не приписывает себе заслуги. Ведь так он не будет выглядеть выше.
Проиллюстрирую этот принцип на кошках. Допустим, есть два бездомных котёнка: один более бодрый и сильный, а второй вялый и слабый. И какая-нибудь бабушка их подкармливает. Но еды она им может дать не так много, обоим не хватает. А значит, сильный будет отбирать бо́льшую и лучшую часть, а слабый — получать меньшую и худшую. И поскольку сильный питается лучше, то он будет становиться ещё сильней, с каждый разом имея возможность забирать у слабого всё больше. А слабый из-за недостаточного питания, наоборот, будет ещё больше слабеть, всё больше теряя способность конкурировать с сильным.
Впрочем, в природе такое встречается нечасто, так как, после того как сильный насытится, обычно остаётся ещё достаточно ресурсов для слабых. Но у людей ресурсы имеют виртуальную природу, и у банковского счёта, в отличие от желудка котёнка, нет ограничений в размере, поэтому те, у кого больше ресурсов и, как следствие, возможностей в конкурентной борьбе, могут без ограничений забирать всё себе, полностью лишая слабых средств и возможностей конкурировать за ресурсы.
В экономике это называется «эффект Матфея» по фразе из Евангелия от Матфея, говорящей о том же: «всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет» (Мф 25:29).
Т.е. избегнуть того, что Оно обычно в последующих воплощениях делает с возвысившимися (см. комментарий к первому абзацу).
…не как часть фамилии или имиджа, а как часть натуры, будучи искренне привержен духовным принципам.
Мастер действует не ради достижения материальных целей, он лишь выполняет своё предназначение, делая то, что должен. А потому богатство и слава как возможные побочные результаты этой деятельности его мало интересуют.
А значит, впоследствии не будет придавлен судьбой в соответствии с тем, как работают законы Естества.
Грубо говоря, Небо просто меняет людей ролями, дабы дать возможность каждому взглянуть на то, как жил, со стороны, — видимо, такой разносторонний опыт нужен душе для развития.
Поэтому тот, кто имел по судьбе возможность добиваться желаемого, считая, что это «он сам», сможет познать другого «себя», у которого такая фича несколько урезана. Те же, кто считал, что «всё в руках Бога», получат шанс проверить эту установку в ситуации, когда всё по факту оказывается в их собственных руках, — не потому ли, кстати, говорится: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Мф 5:5)?
Ну и в общем, такая карусель всю ближайшую вечность, пока не надоест.