寵辱若驚，貴大患若身。
何謂寵辱若驚？寵之為下，得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。
何謂貴大患若身？吾所以有大患者，為吾有身也，及吾無身，有何患？
故貴為身於為天下，若可以託天下矣；愛以身為天下，女可以寄天下。
原文：馬王堆為主 (ctext.org)
Репутация всё равно что фобия.
Как дорожишь своим «я», так же люби и свои беды.
Что значит «репутация всё равно что фобия»? Признание делает тебя зависимым и мелким: обретая его — трепещешь, теряя — тоже трепещешь. Вот что значит «репутация всё равно что фобия».
Что значит «как дорожишь своим “я”, так же люби и свои беды»? Я потому имею беды, что имею тело и индивидуальность. Не будь их, какие были бы беды?
Ну а раз больше дорожишь тем, чтобы быть личностью, нежели тем, чтобы быть Всем, то можно запихать тебя в этот мир. Раз любишь посредством тела действовать в мире, значит, можно отправить тебя туда.